6月22日のくの字

＜Sabject：聞きまつがいor言いまつがい？＞

またしてもラジオ・ネタです。このところ続け様に「聞きまつがい」をしてしまったのです。私がおかしいの？　それとも・・・・ 　結婚式場のＣＭで「真空管プロデュース」って聞こえたの。瞬間、頭の中に「真空管がデコレーションされ、照明効果でキラキラ輝くレトロムードの披露宴会場」のイメージが浮かんだのだけれど、それはないだろうと打ち消す、もう一人の私がいて・・・「あ！それって、“新・空間プロデュース”だろう」と突っ込んでおりました。 　もうひとつは、カラオケ店の名前らしいのですが「ワールド・インゲン・プラザ」って聞こえるんですよ。世界中のインゲン豆を集めているのかと思いましたよ。いんげん豆ってそんなに沢山の種類があるんだろうか・・・健康指向で豆類に注目の集まっている今の時代だから、そんな趣向もありかしら・・・とか。ところがお店の名前は「カラオケ・ゲン」。どうやら「元気」の「ゲン」らしいです。ということは・・・「ワールド・イン・ゲン・プラザ」ですか？ 　声に出して言ってみると、微妙な違いが味わい深いかも。語句の切れ目、単語のアクセント、文章のイントネーション・・・ちょっと違うと、思わぬ勘違いで、一人でニヤッとしてしまいます。 　小学生の頃、「薬剤師」と「ヤクザ医師」、「寝台車頼む」と「死んだ、医者頼む」なんて言葉遊びを楽しんだりもしましたが。（余談ですが、死んだら、医者より坊主を頼むべきじゃないかと言う突っ込みもありました。ちょっとブラックな小学生だったかも知れません(^^;)A） 　話し言葉は「聞く人にきちんと伝わるように話すのが基本」と、台詞術の先生にしつこく言われたものだから、こういう事が気になるのかも知れないねぇ。 落ち着いて考えれば「真空管」じゃなくって「新空間」だってわかるし、「ワールド・インゲン・プラザ」じゃなくって「ワールド・イン・ゲン・プラザ」だって見当はつく。なんだ、そうかとサラッと流せばなんでもない事なのに、ついつい・・・ひょっとして、これがＣＭのねらい？　縁もゆかりもないカラオケやさんの名前を憶えてしまった私って、まんまと引っ掛かってる？

to Top

to Index

to Next